You find him when Wendala visits Uba seeking help. Uba is the master who put Wendala through the blood assassin trial. He's locked in a cell in Uba's basement. You can free him after killing Uba. Not sure if you can return to Uba's place if you are already past that point.