Grandiose Box?

[txmimi]

I'm following the walkthrough for Chapter 12 part 1 and the text says to go buy another fighting machine from Baretta, and that when you leave, she'll offer you a grandiose box. I have the machine, but get no prompt for the box. I've tried leaving and returning without success. Is there something else that I should do?