Try positioning yourselves to the closets spot next to it from the south side, I literally mean one tile below the Phoenix, once you're positioned there, hit confirm. Lemme know if that works?
I think the way the sprite itself is positioned might be giving the illusion that is it is positioned a tile up than where it actually is.