From where you are, go back up as if going towards the exit. You come to the place where you fought the Nightmare Dragon and there is a path going off to the left.
Take that path, and a few steps in go up. The path takes you into a rectangular area. In the top left corner, perhaps one or at most two steps down from the top wall is a secret path going left.