It appears that you can only acquire a maximum qty of 25 for items bought from the general store in Faust. Once you hit that cap, none of those items will add to your QOH (quantity on hand) when you find them in chests.
Health Potions and Magic Drops are the primary items to pay attention to so you don't waste money which can be an issue in this game.