is there a way to go back to the hall of madness?

[jackdone]

If you beat Ozur, you've already finished the game. Missing a quest Hall of Madness does not prevent end bonus missions after the end of the game, either.