by Kale » Mon May 21, 2012 4:54 am
This comes up often enough that I would almost bet Indy changed how this quest worked in a later update to the game. It worked as advertised when the walkthrough first came out at any rate.
But yeah, you can start the quest up in LF2, preferably earlier than later in case there is a time window on it.