I am also stuck in the temple, someone directed me to this
image from another post. I have found the area, but I can only go up the first tunnel with the red guard, each of the other paths leads me to what looks like a golden door, and the only other area I have found a pillar to turn on is with the clear walls that I thought to remove I needed to activate the pillars which seem to be blocked for me right now...
What am I doing wrong? Have I missed part of the temple? I have found 2 of the secret rooms, but is there a section with another secret room I have to find first?
Thanks for the help.