@blumyst - Thanks =D And don't worry, every copy of the game is version 1.01 now - no worries there (it will say it on the Installer too).
@lindy lou - Well, the easiest way to help is probably to give you a little walkthrough. So...
First, get to the left of the first statue (on your left). Go up around it, and hide in-front of the second statue. Now, watch the guard carefully and when he turns around, go right, up, and left around the statue and into the next room. For the next two guards, you've just got to time it right - watch their pattern and when they both turn around, go! The next guard is really easy, just go right and don't stand in his line of sight. The next one's also pretty easy - when his back is turned, just run past and over to the next room. Now, these guards will walk back and forth, meeting in the middle. You've got to move slowly and time it right to get past both of them and into the next room. Walk when they're walking. Final room - easy enough - just move past them when they look up/down, again taking it slowly. And that's it.
Hope that helps!