Yes, the manor could be bought in LF1. I'm not sure if it is still possible in LF2, I always played with imported save. The guy selling should be in the Main Avenue in Adretana, top-left house, if he's not there then I'm afraid the manor is not available in LF2.