Sacjdil House of Torture

I re-completed LF1, LF2, and am now in LF3 at the point where Random and Wendie are visiting Demetrio regarding the Sacjdil House of Torture Quest ...
I approach Demetrio, and he offers $2000 for Wendie with $1000 later ... but then suddenly says he cannot do it ... as the Guild is bugging him too much ... and Demetrio then tells Random to leave ????????
My walkthrough, however, has Paragraphs 37-42 with a scenario of killing guards and rescuing slaves and this involves finding the Sacjdil Royal Key and Sacjdil Chamber Key. Hence, it is meant for Demetrio to take Wendie and put her into a cell triggering the above series of events. However, Demetrio changes his mind and tells Random to leave and that he will contact Random later.
What happened? Am I missing something here? I equipped Random with his "persuasion" equipment ... so what is missing? This is a problem that pops up in this game ... where the Walkthrough says one thing will happen, and instead something else occurs.
What should I do here? Any suggestions? Any assistance shall be appreciated ...
I approach Demetrio, and he offers $2000 for Wendie with $1000 later ... but then suddenly says he cannot do it ... as the Guild is bugging him too much ... and Demetrio then tells Random to leave ????????
My walkthrough, however, has Paragraphs 37-42 with a scenario of killing guards and rescuing slaves and this involves finding the Sacjdil Royal Key and Sacjdil Chamber Key. Hence, it is meant for Demetrio to take Wendie and put her into a cell triggering the above series of events. However, Demetrio changes his mind and tells Random to leave and that he will contact Random later.
What happened? Am I missing something here? I equipped Random with his "persuasion" equipment ... so what is missing? This is a problem that pops up in this game ... where the Walkthrough says one thing will happen, and instead something else occurs.
What should I do here? Any suggestions? Any assistance shall be appreciated ...