Indinera wrote:French is not a very popular, and therefore useful language, as Loof quoted.
I do wish I was born in england, or the usa, or whatever english-speaking country.
I think not being english is detrimental in the sense that you do not write perfect dialogs (grammatically)
Yeah,I quite understand. Sometimes even choosing the correct words can be a pain in the neck. But I think the real difficulty is beyond gramma in which I mean Thinking and writing directly in a second language is rather different than translating to it later on.
As an asian, I know very little about western history and culture, the way our thinkings may somewhat lack similarities. Although I may study English very hard here, I still fail to write as a native (like using slangs and allusions) and get into their boots. But that is what makes communication meaningful, right?
I still believe the language problems won't make a great game less great, however, a well-woven story (slightly differs from dialogues) indeed adds to its value. I personally have a great fascination for French films, not much conversations but full of feelings and abundant meanings.oops, a bit off-topic..
D-Squall wrote:Nah, I'm Brazillian and I made a great game.
It all depends of the Developer's mind.

kk, D-squall admires Indi a lot, you two should really consider collaborating together. =^0^=