Big eggs

I have the quest to get the two eggs and a radish. I'm in Saffron and can see what looks like an egg, but there's a giant chicken blocking the walkway into the room. The chicken walks up and down the narrow walkway, but never clears a space for me to go into the room and get what I assume is an egg. What am I missing?