Have you found Erin? You need to complete the Pillar Challenge and then she appars in the Life Room. Talk to her, then inspect the typewriter. You'll need the tool you found in the secret room across the broken bridge in the caves leading to the bunker. This is the one that required agility boosts. Erin rewards you for fixing the typewriter.