Oh, I've already written that quest off long ago. I'm at the Evil Shrine now, almost ready to finish this, and there's no way I'll replay everything. I just wanted to know what the solution to this one was, because it bugged me.
I did trigger the quest, but I don't remember the one minute thing. I'm not a big reader in games (books, oh yes, I "swallow" them, but games I want to play, not read, and for my taste there's just way too much talking – and often they don't have pleasant things to say), so I guess I just browsed through that dialog.
Thanks anyway! Knowing the solution gives me some peace of mind, lol!
Now I'm wondering what else comes after #49, because I think I'm almost at the end, and I don't quite see how there are 5 more quests. But maybe there are.
Edit: Duh, 54 counts the ones with secret rooms and heroes too .....