Crescent Island/Glacial Caves

I just talked to the dwarf up on the peak that showed Rayanne how to become a better fighter or w/e, left the volcano and now I am stuck. I can't find a way to get back to savioropolis!
Been looking for an hour or so.
If anyone could help tell me how to leave, i would greatly appreciate!
Been looking for an hour or so.

If anyone could help tell me how to leave, i would greatly appreciate!