Go back into the forest. You went toooooo far to the right.
Gone through it again
Go back to where the bridge is washed out near the cave where you meet your first partner. Exit the cave and go up towards the broken bridge. There is a pathway on the left. It'll take you to the world map and on to your next segment