Yes, it's a great game!
In fact, the quests are all doable without a guide. You just gotta keep talking to people.
As for Anfarc, it's not too hard to beat him!
He can be poisoned if you have some Poison Fangs left from these snakes when you first come out of the caves.