Baretta is not at the tomb

[Paula]

I have arrived at the tomb and the door is locked with no Baretta. Where is she?

[Cassiopeia]

Did you go directly through the swamp to the tomb or did you already leave the swamp and go to the second lamia tribe?
I think Baretta will be gone if you leave the swamp before talking to her.