I did win eventually, but only by staying passive.
I just equipped Immunity Rings, killed off the three other thingies and then focused on staying alive while letting the Darkness Ring do the rest. Nothing else would work as the birdie counters everything and hits real hard (even with great armors on and restistance boosts).
