I'm stuck in Xerith town, looking all over for the secret room (quest 6) but I can't for the life of me find it

Also, I'm not sure if anyone has the same issue: in the inn, when I go up the stairs, I don't go to the upper room, but onto the black shadowy part. I presume that is a small glitch
Anyway, I'm loving this game so far. I'm not going at a fast rate like some forummers here, but I enjoy the rare free moments I have (what with a daytime job and 2 young kids?
